Кристоф и Виктор уже несколько недель вместе. Отец шведа приглашает их обоих погостить к нему в Стокгольм. Кристоф загорается идеей и уговаривает Виктора поехать на его родину. Белов соглашается, не смотря на то, что его уже не первый день терзают предчувствия беды. Как вскоре выясняется — совсем не зря. Их обоих ждет встреча с прошлым, которое благодаря Янссону старшему вторгнется в их отношения и, возможно даже, разорвет их навсегда.

Я где-то недавно слышал такой стук. Стук колес поезда, в котором я ехал в этот богом забытый город, куда меня послали как молодого и прогрессивного специалиста в помощь ребятам из филиала. Я раньше слышал такой стук. Но сейчас стучат не колеса, это стук моего ополоумевшего сердца. Он такой громкий из-за того, что, секунду назад, войдя в помещение для переговоров, среди прочих своих новых коллег, я узнал знакомый голос. Это говорил человек, чьего лица не было видно из-под натянутого на глаза капюшона его черной кофты. Его не было видно, но я его узнал. Прошлым летом. Мы случайно столкнулись прошлым летом. На даче у моих друзей. Парень, одаренный, талантливый и беспринципный. Он сразу мне не понравился. Еще и потому, что я не мог перестать смотреть на него. Я думал… Думал, он не заметит…  

В современном городе Великом Густавсбурге творятся необъяснимые вещи. В некоторых районах повышается человеческая агрессия, случаются зверские нападения и безжалостные убийства. Полиция лишь разводит руками — это череда совпадений ни с чем не связана, считают специалисты. Город продолжает поедать сам себя, вокруг царит всепоглощающая безнадежность, пока население не замечает еще одну череду странных совпадений. На некоторых крышах домов гремят взрывы, а спустя короткое время в том районе, где был взрыв, перестают происходить нападения на людей. Жители вспоминают, что после и до взрывов видели странную черную тень на крыше. Она передвигалась с неимоверной скоростью. Казалось, это был молодой парень, смущало только наличие на его голове очень длинной косы. Люди дают прозвище этой тени — Призрачный руфер и единогласно возводят его в ранг супергероя. Полиция же не верит в чудеса, возбуждает уголовное дело по подозрению о совершении террористических актов. Изловить неуловимого Призрачного Руфера назначают молодого и талантливого полицейского Роберта, по фамилии и по прозвищу Горностай.

Клим, яркий высокий брюнет, выигрывает международные соревнования по плаванию и в качестве приза получает возможность отдохнуть в течение всего лета на Адриатическом море. Двадцатисемилетний спортсмен живет в Екатеринбурге и имеет звание мастера спорта. В родном городе его дела складываются совсем неплохо, но парень хочет устроиться в более престижное место. В местечке, где он отдыхает, будет ежегодная вечеринка, на которой соберутся представители спортивного мира – это отличная возможность найти новую работу. Но у Клима нет приглашения. Он знакомится с ребятами, у которых такие приглашения есть. Две девушки из компании симпатизируют ему, но спортсмен не хочет отношений с ними и прикидывается геем. Во время очередной посиделки девушки предложили Климу пари – он должен соблазнить неприступного спасателя с пляжа при отеле «Оберг» (где и планируется вечеринка года). Если он это сделает – приглашение его. Всего-то поцеловать парня. Клим, будучи нетрезвым, соглашается. Но пробивной парень не мог предусмотреть одного, что скромный спасатель по имени Генри, окажется единственным наследником владельца сети отелей “Оберг”, а мнение о его застенчивости будет весьма ошибочным.